A napokban röppent fel a hír, hogy a Darth Vader és az Oroszlánkirály hangját adó színész, James Earl Jones 91 éves korában visszavonul – ám aranyat érő hangját mesterséges intelligencia segítségével tovább éltetik. Ez a hang pár évtizeddel korábban még súlyos dadogástól szenvedett.
A gyermek Jones 8 éves koráig csaknem némának számított – megalázó dadogása miatt kizárólag családtagjaival beszélt, közülük is csak „azokkal, akiket nem zavart a dadogásom, és engem sem ejtettek zavarba” – nyilatkozta. Különösen a háziállatokkal – disznókkal, tehenekkel, tyúkokkal – szeretett kommunikálni, mert „nekik nem számít, hogy hangzik a beszéded, csak a hangodat akarják hallani”. A farmon tanulta meg azt is, hogy minden munkát lépésről lépésre kell elvégezni – így később a színházi gondnokságtól (és vécépucolástól) jutott fel a világot jelentő deszkákra. Broadway és Hollywood ide vagy oda, ő bizony „napszámos színésznek” nevezi magát.
Sajnos az iskolatársai nem voltak olyan megértőek vele, mint a tanyasi állatok. „Amikor a vasárnapi iskolában fel kellett olvasnom a leckémet, a gyerekek a hátam mögött gurultak a nevetéstől...mire rendes iskolába kerültem, a dadogásom olyan súlyossá vált, hogy abbahagytam a beszédet.”
A fordulópontot az irodalomtanára jelentette, aki egyszer nagyon megdicsérte Jones egyik versét, csak éppen hozzátette: „ez olyan jó, hogy nem hiszem el, hogy te írtad – hacsak el nem szavalod fejből az osztály előtt”. A „néma” ifjú pedig annyira égett a bizonyítási vágytól, hogy az egész osztály előtt előadta a saját versét.
A tanára ezután arra biztatta, hogy olvasson és szavaljon minél több verset – így fordult érdeklődése végül a dráma, a színjátszás felé. Dadogása csak a színművészeti egyetemen „múlt el”, vagy ahogy ő szokta mondani, „megtanult dolgozni vele”. Merthogy Jones azok közé a dadogó színészek közé tartozik, akik nyíltan felvállalják a beszédhibájukat a civil életben.
A már említett híres dublőr-, illetve szinkronhangjai mellett Jones számos színdarabban és tévéfilmben is játszott. Közel hét évtizedes munkásságáért minden komoly szakmai díjat elnyert. Egyik méltatója szerint „sikerült gyengeségét a legnagyobb erősségévé formálnia”. Már ha elfogadjuk azt, hogy a dadogás valamiféle „gyengeség” lenne…
Források:
https://www.dailymail.co.uk/health/article-1255955/James-Earl-Jones-My-stutter-bad-I-barely-spoke-years.html
https://www.npr.org/2014/11/09/362328749/james-earl-jones-from-stutterer-to-janitor-to-broadway-star
https://www.stutteringhelp.org/famous-people/james-earl-jones